The Lao sinh (pha sin) is a handwoven silk tube skirt, paired with the pha biang shoulder cloth, made with mat-mi weft ikat and supplementary-weft brocade. Its deep aubergine field — indigo overdyed with lac-insect red — carries lustrous silk sheen, glints of gold and silver metallic thread, and crimson accents.
This design system distills that ceremonial textile into screen language: a dark dyed-silk ground, fine gold thread-lines, mat-mi diamond and naga motifs, and symmetrical banded layouts echoing the sinh's tiered hem.
老挝筒裙(pha sin / sinh)是一种手工织造的真丝筒裙,常与披帛(pha biang)相配,采用扎染纬纱(mat-mi)与挑花妆花(supplementary-weft brocade)织成。其深茄紫底色由靛蓝套染胭脂虫红而成,丝绸光泽温润,金银妆花线在暗色场地上微微闪烁,间以绯红点缀,整体深沉、华贵、仪典。
本设计系统将这一仪典织物转译为数字语言——以暗染丝绸为底,以细密金线、扎染菱格与那伽(naga)庙宇纹样为饰,以对称的横向织带布局呼应筒裙层叠的裙摆,营造手工织机的温度与光泽。
Learn more about the Lao Sinh Silk Weave style深入了解 Lao Sinh Silk Weave 风格