Terms of Service 服务条款

1. Introduction1. 简介

These Terms of Service (the "Terms") form a binding agreement between you ("you", "your") and Curio Design ("Curio", "we", "our", or "us") and govern your access to and use of the website at designbycurio.com and any related applications, application programming interfaces ("API"), command-line tools, and integrations (collectively, the "Service"). 本服务条款（以下简称「本条款」）构成您（以下简称「您」）与 Curio Design（以下简称「Curio」「我们」）之间具有法律约束力的协议，规定您访问和使用 designbycurio.com 网站以及相关应用程序、应用编程接口（API）、命令行工具与集成（以下统称「本服务」）的方式。

By creating an account, accessing the Service, or otherwise indicating acceptance, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, you must not use the Service. 您注册账户、访问本服务或以其他方式表示接受，即视为同意受本条款约束。如不同意，请勿使用本服务。

2. Definitions2. 定义

"Account"「账户」

The user record associated with your email address, authentication provider, profile, and subscription state.指与您的邮箱地址、身份验证服务商、用户资料及订阅状态相关联的用户记录。

"Design Package"「设计包」

A bundle published by Curio containing design tokens, sample renderings, documentation, and machine-readable specifications for a single design style.指 Curio 发布的、包含某一设计风格的设计 token、样例渲染、说明文档与机器可读规范的资料集合。

"Credit"「配额」

A unit of consumption charged against your plan when you perform a metered action (see Section 5.2).指您执行计数操作（详见第 5.2 条）时从您当前套餐中扣除的使用单位。

"Subscription"「订阅」

A recurring fee arrangement between you and Curio that grants access to a specified Plan during a Billing Period.指您与 Curio 之间约定的周期性付费安排，授予您在某一计费周期内使用指定套餐的权利。

"Billing Period"「计费周期」

The monthly or yearly interval covered by a single Subscription payment.指一次订阅付款所覆盖的按月或按年的时间段。

3. Account & access3. 账户与登录

3.1 Eligibility3.1 准入条件

You must be at least 13 years of age, or the minimum digital-consent age in your jurisdiction (whichever is higher), to register an Account. By using the Service you represent that you meet this requirement. 您必须年满 13 周岁，或达到您所在司法管辖区规定的数字同意最低年龄（两者取其高者），方可注册账户。使用本服务即视为您声明已满足上述年龄要求。

3.2 Authentication3.2 身份验证

You may register and sign in via email magic link, GitHub, or Google. Each email address may be bound to one and only one authentication method. Attempts to access an Account through a method other than the one originally used will be rejected. This restriction exists to limit account takeover risk. 您可通过邮箱魔法链接、GitHub 或 Google 进行注册与登录。每一邮箱地址仅可绑定一种身份验证方式。通过与原注册方式不同的方式访问账户的尝试将被拒绝。该限制旨在降低账户被盗用的风险。

3.3 Security3.3 账户安全

You are responsible for maintaining the confidentiality of, and access to, the email address or third-party authentication account associated with your Account. You must notify us promptly at [email protected] of any suspected unauthorized access. 您有义务妥善保管账户所绑定的邮箱地址或第三方身份验证账户的访问权限。如怀疑账户遭未经授权访问，请立即通过 [email protected] 通知我们。

3.4 One Account per person3.4 一人一账户

Each Account is for the use of a single individual. You may not share Account credentials, transfer the Account, or use the Account to provide third parties with access to the Service. 每一账户仅供一名自然人使用。您不得共享账户凭据、转让账户，或借助账户为第三方提供本服务的访问权限。

4. The Service4. 本服务

The Service is a library of Design Packages curated and produced by Curio. Design Packages are designed to be consumed by AI agents and human users to apply visual styles to slides, websites, products, and other creative output. 本服务是由 Curio 策划与制作的设计包资料库。设计包旨在供 AI agent 与人类用户使用，以便将视觉风格应用于演示、网站、产品及其他创意产出。

We may add, modify, or retire Design Packages from time to time. Where retirement would materially affect paying Subscribers, we will provide at least 30 days' notice before the affected Package becomes unavailable to existing Subscribers. 我们可不时新增、修改或下架设计包。如下架将对付费订阅者产生实质影响，我们会在受影响的设计包对现有订阅者不可用前，提前至少 30 日发出通知。

5. Plans & credits5. 套餐与配额

5.1 Plan tiers5.1 套餐分档

The Service is offered under three plan tiers: 本服务提供三档套餐：

• Free — gallery browsing and access to designated free Design Packages, subject to a lifetime allowance of 5 Credits.Free（免费）：可浏览风格库及使用指定的免费设计包，配额上限为终身累计 5 次。
• Pro — access to the full library, subject to a rolling 7-day allowance of 25 Credits.Pro（专业）：可使用全部设计包，配额上限为滚动 7 日内 25 次。
• Max — full library access with a rolling 7-day allowance of 200 Credits, plus the right to submit design feedback through the dedicated Max feedback channel.Max（高用量）：可使用全部设计包，配额上限为滚动 7 日内 200 次，并可通过 Max 专属反馈通道向我们提交设计意见。

For paid tiers, the 7-day allowance is calculated on a sliding basis: each consumed Credit becomes available again 7 days after consumption, rather than resetting on a fixed calendar day. 付费套餐的 7 日配额按滚动方式计算：每次消耗的配额将在该次消耗 7 日后释放，并非按固定历日统一重置。

5.2 Metered actions5.2 计数操作

The following actions consume one (1) Credit per occurrence: (a) generating a share link for a Design Package, (b) downloading a token bundle, and (c) invoking a Design Package through the API or command-line tools. Browsing, viewing, and reading on-page content does not consume Credits. 下列操作每次消耗 1 次配额：(a) 为设计包生成分享链接；(b) 下载 token 资料包；(c) 通过 API 或命令行工具调用设计包。浏览、查看与阅读页面内容不消耗配额。

6. Fees & billing6. 费用与计费

6.1 Payment processor6.1 付款处理方

Paid Subscriptions are billed through PayPal. By subscribing, you authorize PayPal to charge your selected funding source for the applicable Subscription fees on each renewal date. Your use of PayPal is also governed by PayPal's own user agreement and buyer/seller policies, available at paypal.com. 付费订阅通过 PayPal 进行计费。您订阅时即授权 PayPal 在每个续费日按对应的订阅费用从您所选的付款来源中扣款。您使用 PayPal 还受 PayPal 自身的用户协议与买家／卖家政策约束，详见 paypal.com。

6.2 Upgrades6.2 升级

If you upgrade your Plan mid-cycle (for example, from Pro to Max, or from a monthly to an annual cycle), the prior Plan is cancelled at PayPal and will not renew. A fresh Subscription at the new Plan is charged in full at the start of a new Billing Period. No refund is issued for the unused portion of the prior Plan; your access on the prior Plan continues alongside the new Plan through the original Billing Period end. 如您在计费周期内升级套餐（例如由 Pro 升级至 Max，或由月付切换至年付），原套餐将在 PayPal 取消并不再续费，新套餐将于新的计费周期开始时按全额计费。原套餐未使用部分不予退款；在原计费周期结束之前，原套餐的访问权限将与新套餐并存。

Plan changes are monotonic: you may move to a Plan with higher usage volume or a longer billing cycle, but you may not downgrade to a lower tier or a shorter billing cycle within an active Subscription. To move to a lower tier or to Free, cancel the Subscription and allow the Billing Period to expire, then re-subscribe at the desired tier. 套餐变更须为单调升级：您可切换至更高额度或更长计费周期的套餐，但不可在订阅有效期内降级至更低档位或更短计费周期。如需切换至更低档位或 Free，请先取消订阅并待当前计费周期到期，再按所需档位重新订阅。

6.3 Cancellation6.3 取消

You may cancel your Subscription at any time from the Billing page. Cancellation takes effect at the end of the then-current Billing Period; no refund is issued for the remaining portion of that period. Upon expiry your Account reverts to the Free tier. 您可随时在「账单」页面取消订阅。取消将在当前计费周期结束时生效；剩余计费周期不予退款。订阅到期后账户自动恢复为 Free 套餐。

6.4 Failed renewal6.4 续费失败

If a renewal payment fails, your Subscription enters a short retry window during which PayPal attempts to charge your funding source again according to its standard retry schedule. Your Account continues to have paid-tier access throughout the retry window. If all retries fail, your Subscription terminates and your Account reverts to the Free tier. To regain access during or after the retry window, you may update your funding source with PayPal or initiate a new Subscription from the Pricing page. 如续费付款失败，您的订阅将进入短暂的重试期，PayPal 将按其标准时间表再次尝试从您的付款来源扣款。重试期间您的账户仍保有付费档位的访问权限。如所有重试均失败，订阅将终止，账户自动恢复为 Free 套餐。如需在重试期内或之后恢复使用，您可在 PayPal 端更新付款来源，或通过「定价」页面重新订阅。

6.5 No downgrade during active cycle6.5 计费周期内不允许降级

You may not downgrade an active paid Subscription to the Free tier, to a lower tier, or to a shorter billing cycle within the current Billing Period. To move to Free or to a lower tier, cancel the Subscription and allow the Billing Period to expire, then re-subscribe at the desired tier if applicable. 计费周期内，不允许将处于有效期的付费订阅降至 Free 套餐、更低档位，或更短的计费周期。如需切换至 Free 或更低档位，请先取消订阅并待当前计费周期自然到期，如需重新订阅再按所需档位订阅。

6.6 Taxes6.6 税费

Subscription fees are exclusive of taxes. You are responsible for any value-added tax, goods-and-services tax, sales tax, or similar charges payable in your jurisdiction in connection with your Subscription. 订阅费用不包含税费。与您订阅相关的、在您所在司法管辖区应缴的增值税、商品与服务税、销售税或类似税费，由您自行承担。

6.7 Right of withdrawal (EU/UK consumers)6.7 撤回权（欧盟／英国消费者）

If you are a consumer resident in the European Union or the United Kingdom, you have a statutory right to withdraw from a paid Subscription within fourteen (14) days of purchase without giving a reason. To exercise this right, send a written request to [email protected] within the 14-day period. 如您是欧盟或英国的消费者，自购买付费订阅之日起十四（14）日内，您依法享有无需理由的撤回权。如需行使该权利，请在 14 日期限内通过 [email protected] 提交书面请求。

If you have requested that we begin providing the Service immediately (for example, by consuming any Credit during the 14-day window), you acknowledge that the Service constitutes digital content supplied immediately at your express request, that you lose your right of withdrawal once delivery begins, and that any Credits you have consumed before withdrawal are non-refundable. Where you have not consumed any Credit, the unused portion of the Subscription fee will be refunded within fourteen (14) days of receipt of the withdrawal request. 若您要求我们立即开始提供本服务（例如在 14 日期限内消耗了任何配额），即视为您明确请求立即交付数字内容，并知悉自交付开始后您将丧失撤回权，且撤回前已消耗的配额不予退款。如您未消耗任何配额，订阅费用的未使用部分将在收到撤回请求之日起十四（14）日内退还。

7. Acceptable use7. 使用规范

You agree not to, and not to permit any third party to: 您同意不进行下列行为，亦不允许任何第三方从事下列行为：

• scrape, copy, or systematically retrieve content from the Service in a manner designed to circumvent the Credit system;以规避配额机制为目的，抓取、复制或系统性地获取本服务的内容；
• resell, sublicense, or redistribute any Design Package as a standalone product or as a substantial component of a competing offering;将任何设计包作为独立产品或竞品的实质性组成部分进行转售、再许可或再分发；
• attempt to bypass paywalls, falsify Subscription state, or share Subscription entitlements between Accounts;试图绕过付费墙、伪造订阅状态，或在多个账户间共享订阅权益；
• reverse-engineer, decompile, or otherwise attempt to derive the source code or training data of the Service except to the extent expressly permitted by law;除法律明确允许的范围外，反向工程、反编译或以其他方式试图获取本服务的源代码或训练数据；
• use the Service to train an artificial intelligence model intended to replicate or substitute for the Service;使用本服务训练旨在复制或替代本服务的人工智能模型；
• use the Service for unlawful, abusive, defamatory, infringing, or otherwise harmful purposes.将本服务用于违法、滥用、诽谤、侵权或其他有害目的。

We may suspend or terminate Accounts that violate this Section 7 with or without prior notice. 对违反本第 7 条的账户，我们可在事先通知或不另行通知的情况下予以暂停或终止。

8. Intellectual property8. 知识产权

8.1 Curio content; license to you8.1 Curio 内容；授予您的许可

The Service, all Design Packages, and all related text, code, documentation, and visual material (the "Curio Content") are owned by Curio or its licensors and are protected by copyright, trademark, and other applicable laws. Subject to your compliance with these Terms and payment of applicable Subscription fees, Curio grants you a worldwide, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable license to apply Design Packages you legitimately access to your own slides, websites, products, and other creative work, including for commercial purposes. No other rights are granted by implication. 本服务、所有设计包以及相关的全部文字、代码、文档与视觉素材（以下统称「Curio 内容」）归 Curio 或其许可方所有，受著作权、商标及其他相关法律的保护。在您遵守本条款并支付相应订阅费用的前提下，Curio 授予您一项全球范围内、非独占、不可再许可、不可转让的许可，允许您将合法获取的设计包应用于您自己的演示、网站、产品及其他创意工作（包括商业用途）。除上述明示许可外，不视为以任何方式授予其他权利。

8.2 References to third-party brands and movements8.2 关于第三方品牌与风格流派的引用

Certain Design Packages reference well-known design movements, historical periods, and named brands (for example, "Memphis 1981", "Stripe 2024", or "Bauhaus Weimar") for educational and descriptive purposes. Such references identify the source of inspiration only. Curio is not affiliated with, sponsored by, or endorsed by any of the brands, designers, or estates referenced. We do not redistribute proprietary assets of those third parties; Curio Content represents our own re-interpretation of publicly documented design vocabularies. 部分设计包出于教学与描述目的，引用了知名的设计流派、历史时期或具体品牌名称（例如「Memphis 1981」「Stripe 2024」或「Bauhaus Weimar」）。此类引用仅用于说明灵感来源。Curio 与所引用的任何品牌、设计师或其遗产管理方均无关联、赞助关系或背书关系。我们不会再分发上述第三方的专有素材；Curio 内容仅为我们对公开可查的设计语汇所作的再演绎。

8.3 Feedback8.3 反馈意见

If you submit suggestions, requests, or other feedback through the Service (including via the Max feedback channel), you grant Curio a perpetual, irrevocable, royalty-free, worldwide license to use, reproduce, modify, and incorporate such feedback into the Service. We will not publish identifiable feedback content without your consent. 如您通过本服务提交建议、需求或其他反馈（包括通过 Max 反馈通道），即视为授予 Curio 一项永久的、不可撤销的、免版税的、全球性的许可，允许我们使用、复制、修改并将该等反馈纳入本服务。未经您同意，我们不会公开包含可识别身份信息的反馈内容。

9. Disclaimers9. 免责声明

To the maximum extent permitted by applicable law, the Service and Curio Content are provided on an "as is" and "as available" basis, without warranties of any kind, whether express, implied, or statutory, including any implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement, or that the Service will be uninterrupted, secure, or error-free. Curio does not warrant that any Design Package will be suitable for your specific project or that AI-generated output incorporating Curio Content will meet your expectations. 在适用法律允许的最大范围内，本服务与 Curio 内容按「现状」与「可获取即用」的方式提供，不附带任何明示、默示或法定的保证，包括但不限于关于适销性、特定用途适用性、不侵权的默示保证，或服务不中断、安全、无错误的保证。Curio 不保证任一设计包将适合您的具体项目，亦不保证使用 Curio 内容生成的 AI 产出将符合您的期望。

10. Limitation of liability10. 责任限制

To the maximum extent permitted by applicable law, Curio shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, exemplary, or punitive damages, or for any loss of profits, revenue, data, goodwill, or business opportunity, arising out of or in connection with these Terms or your use of the Service, whether based on contract, tort, statute, or any other legal theory, and whether or not Curio was advised of the possibility of such damages. 在适用法律允许的最大范围内，对于因本条款或您使用本服务而产生或与之相关的任何间接、附带、特殊、连带、警示性或惩罚性损害，以及任何利润、收入、数据、商誉或商业机会的损失，无论基于合同、侵权、法定或其他任何法律理论，亦无论 Curio 是否已被告知此类损害的可能性，Curio 均不承担责任。

Curio's aggregate liability arising out of or relating to these Terms or the Service, regardless of cause of action, shall not exceed the greater of (a) the amount you paid to Curio for the Service during the twelve (12) months preceding the event giving rise to the claim, or (b) fifty United States dollars (USD 50). 无论起因为何，Curio 因本条款或本服务而产生或与之相关的累计责任上限为：(a) 您在引发索赔的事件发生前十二（12）个月内向 Curio 支付的金额；或 (b) 五十美元（USD 50）—— 取两者较高者。

Nothing in this Section limits or excludes liability for: (i) death or personal injury caused by Curio's negligence; (ii) fraud or fraudulent misrepresentation; or (iii) any other liability that cannot lawfully be excluded under applicable consumer-protection law in your place of habitual residence. 本条不限制或免除以下责任：(i) Curio 因疏忽造成的死亡或人身伤害；(ii) 欺诈或欺诈性虚假陈述；(iii) 依您惯常居所地适用的消费者保护法不得依法免除的其他责任。

11. Term & termination11. 合同期限与终止

11.1 Term11.1 期限

These Terms take effect when you first access the Service and remain in effect until terminated as set out below. 本条款自您首次访问本服务之时起生效，直至按下文规定终止。

11.2 Termination by you11.2 由您发起的终止

You may stop using the Service at any time. To delete your Account and the personal data associated with it, send a request from your registered email address to [email protected]. We process deletion requests manually within thirty (30) days. Records required to be retained for legal, accounting, or fraud-prevention purposes may be kept for the period required by applicable law. 您可随时停止使用本服务。如需删除您的账户及关联个人数据，请使用您注册时的邮箱地址向 [email protected] 提交请求。我们将在三十（30）日内手动处理该请求。出于法律、会计或反欺诈目的需保留的记录，可在适用法律要求的期限内继续保留。

11.3 Termination by Curio11.3 由 Curio 发起的终止

We may suspend or terminate your Account, with or without notice, if you breach these Terms, if your Subscription remains unpaid, or if continued provision of the Service would expose Curio or other users to material risk. Where feasible we will provide reasonable advance notice. 如您违反本条款、订阅费用未付，或继续提供本服务将令 Curio 或其他用户面临重大风险，我们可在事先通知或不另行通知的情况下暂停或终止您的账户。条件允许时，我们将提前作出合理通知。

11.4 Effect of termination11.4 终止的后果

Upon termination, your right to access the Service ceases. Sections 8 (Intellectual property), 9 (Disclaimers), 10 (Limitation of liability), 13 (Governing law), 14 (Miscellaneous), and 15 (Copyright complaints) survive termination. 本条款终止后，您访问本服务的权利即行终止。第 8 条（知识产权）、第 9 条（免责声明）、第 10 条（责任限制）、第 13 条（适用法律）、第 14 条（其他事项）及第 15 条（著作权投诉）在终止后继续有效。

12. Modifications12. 条款修订

We may update these Terms from time to time. For material changes, we will update the "Last updated" date at the top of this document and notify active Subscribers by email at least seven (7) days before the change takes effect. Your continued use of the Service after the effective date constitutes acceptance of the updated Terms. 我们可不时更新本条款。对实质性变更，我们将更新本文档顶部的「最近更新」日期，并于变更生效前至少七（7）日通过邮件通知现有订阅者。您在生效日期之后继续使用本服务，即视为接受更新后的条款。

13. Governing law13. 适用法律

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the jurisdiction in which Curio is established, without regard to its conflict-of-laws rules. To the extent permitted by law, you agree that any dispute arising out of or relating to these Terms or the Service shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts located in that jurisdiction. This Section does not deprive consumers of the protections afforded by the mandatory laws of their place of habitual residence. 本条款应受 Curio 注册成立地法律的管辖并按其解释，不考虑其法律冲突规则。在法律允许的范围内，您同意因本条款或本服务而产生或与之相关的任何争议，应由该地有管辖权的法院专属管辖。本条不影响消费者在其惯常居所地依强制性法律享有的保护。

14. Miscellaneous14. 其他事项

Entire agreement. These Terms, together with the Privacy Policy, constitute the entire agreement between you and Curio regarding the Service and supersede all prior agreements or understandings. 完整协议。本条款连同隐私政策，构成您与 Curio 之间就本服务达成的完整协议，并取代此前所有相关约定或谅解。

Severability. If any provision of these Terms is held to be unenforceable, the remaining provisions remain in full force and effect. 可分割性。如本条款中任一条款被认定为不可执行，其余条款仍保持完整效力。

No waiver. Curio's failure to enforce any right under these Terms shall not constitute a waiver of that right. 不放弃。Curio 未行使本条款项下任何权利，不构成对该权利的放弃。

Assignment. You may not assign or transfer these Terms without our prior written consent. We may assign these Terms in connection with a merger, acquisition, or sale of assets, provided that the assignee agrees to be bound by these Terms. 转让。未经我们事先书面同意，您不得转让或让与本条款。我们可在合并、收购或资产出售中转让本条款，但前提是受让方同意受本条款约束。

15. Copyright complaints (DMCA / equivalent)15. 著作权投诉（DMCA / 相应机制）

Curio respects the intellectual property rights of others. If you believe that any Design Package or other Curio Content infringes a copyright you own or control, send a written notice to [email protected] containing: Curio 尊重他人的知识产权。如您认为任何设计包或 Curio 内容侵犯了您拥有或控制的著作权，请通过 [email protected] 提交书面通知，包含：

• identification of the copyrighted work claimed to be infringed;被指控侵权的著作权作品的明确指认；
• identification of the specific Design Package or page URL claimed to infringe;被指控侵权的具体设计包或页面 URL；
• your contact information (name, email, postal address, telephone);您的联系方式（姓名、邮箱、邮政地址、电话）；
• a statement that you have a good-faith belief that the use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;声明您善意地相信被投诉的使用未经著作权人、其代理或法律授权；
• a statement, made under penalty of perjury, that the information in the notice is accurate and that you are authorized to act on behalf of the copyright owner; and在伪证的法律责任下声明本通知信息准确，且您有权代表著作权人行使权利；以及
• your physical or electronic signature.您的本人签名或电子签名。

Upon receipt of a valid notice we will, where appropriate, remove or disable access to the material identified, notify the affected user (if any), and consider any counter-notice submitted under the same procedure. We will terminate the Accounts of repeat infringers in appropriate circumstances. Misrepresentations in a notice or counter-notice may give rise to liability under applicable law. 收到有效通知后，我们将在适当情况下删除或屏蔽对所指认材料的访问、（如有）通知受影响的用户，并依同一程序受理对方提交的反通知。在适当情况下，对屡次侵权者的账户将予以终止。通知或反通知中的虚假陈述可能依适用法律承担相应责任。

16. Contact16. 联系方式

For questions about these Terms, contact us at [email protected]. For information on how we handle your personal data, please see our Privacy Policy. 如对本条款有任何疑问，请通过 [email protected] 与我们联系。如需了解我们如何处理您的个人数据，请查阅我们的隐私政策。