Frutiger CDG Airport

The directional sign system of Paris–Charles de Gaulle: white Frutiger letters reversed out of dark Aeroports de Paris signage blue, mounted on the brutalist concrete of Paul Andreu's circular Aerogare 1. Adrian Frutiger designed the face 'Roissy' specifically for this terminal, tuned for maximum legibility from 10 to 100 metres.

This system distills that wayfinding logic into an interface language: deep navy panels, crisp white humanist sans, arrow-and-pictogram bands, and a hierarchy built for reading at distance. Flat, illuminated, and relentlessly legible.

这是巴黎戴高乐机场的方向标识系统——白色的 Frutiger 字母从巴黎机场集团（Aeroports de Paris）的深蓝色标牌中反白透出，安装在保罗·安德鲁设计的圆形一号航站楼的粗野主义混凝土墙面上。阿德里安·弗鲁提格为这座 1974 年启用的航站楼专门设计了名为「Roissy」的字体（后于 1976 年以 Frutiger 之名发布），其字形经过精心调校，可在 10 至 100 米的距离上保持最佳辨识度。

本设计系统将这套寻路逻辑提炼为界面语言：深海军蓝色面板、清晰的白色人文主义无衬线字、箭头与象形图引导带，以及为远距离阅读而构建的信息层级。表面平整、内部发光、辨识度至上——没有任何多余装饰。