Samoan siapo is barkcloth beaten from paper-mulberry (u'a) into a warm tan, felted sheet, then decorated by hand. In the mamanu method, makers paint freehand with a paogo pandanus brush, laying cocoa-brown o'a, soot-black lama, and rust-red loa into grids of fish, shells, and starburst motifs.
This design system carries the genuine aged-bark ground — never cream, never white — under dark, slightly irregular brushwork. It is a matte, felted, hand-painted aesthetic built on five natural dye tones over warm beaten bark.
萨摩亚的 siapo(树皮布)由构树(u'a)的内皮反复捶打而成,化作一张温暖的浅褐色毡状布面,再以手工装饰。在 mamanu(自由绘制)技法中,匠人用露兜叶制成的 paogo 画笔,将可可棕的 o'a、烟灰黑的 lama、铁锈红的 loa,徒手描成鱼、贝壳与星芒的网格纹样(萨摩亚,大洋洲,约 1900 年以前)。
本设计系统忠实地保留了真实的陈年树皮底色——绝非米白或纯白——其上覆盖着深色、略带不规则的笔触。这是一种以五种天然染料色调、覆于温暖捶打树皮之上的哑光毡感手绘美学,由萨摩亚女性匠人与 tufuga(树皮布大师)世代相传。
Learn more about the Samoan Siapo Mamanu style深入了解 Samoan Siapo Mamanu 风格