Una calca de estela vietnamita es una hoja de papel artesanal prensada sobre una estela de piedra tallada y entintada por completo con negro de humo, de modo que los caracteres incisos emergen como glifos invertidos de un blanco fantasmal. Extraída de las 82 estelas doctorales del Temple of Literature de Hanoi, talladas bajo las dinastías Lê y Mạc, invierte la piedra en papel: el fondo es la tinta y la escritura es la luz.
Este sistema destila esa inversión en una interfaz: un fondo carbonoso y entintado con un leve matiz cálido, densas columnas verticales de escritura de sello y regular Hán que brillan en blanco papel, y una textura granular de frotado manual que se resiste a cada borde digital nítido.