Bang & Olufsen turned hi-fi into industrial sculpture. From the Struer workshops of Jacob Jensen and David Lewis, BeoSound and BeoLab systems were machined from natural aluminium with a fine satin grain — never white, never glossy.
This system distills that language: a cool brushed-aluminium ground, hairline borders, deep charcoal type, and thin elegant sans-serifs aligned on a strict grid. The surface is satin metal, not paint — exacting, restrained, and quietly luxurious.
邦及欧路盛(Bang & Olufsen)把高保真音响变成了工业雕塑。在丹麦斯特鲁尔的车间里,雅各布·延森与大卫·路易斯用天然铝材打造 BeoSound 与 BeoLab 系统——表面是细腻的拉丝缎面金属,从不喷白,也从不抛光出镜面。
本设计系统提炼了这套语言:冷调拉丝铝的底色、发丝般的描边、深炭灰的字体,以及对齐于严格网格的纤细优雅无衬线字。整个界面是缎面金属,而非涂装——精确、克制,散发出安静的奢华感。绝不使用奶白或纯白,始终守住缎面铝灰;不要镜面铬光、不要光泽塑料、不要衬线古典与暖色。
Learn more about the Bang & Olufsen Aluminium style深入了解 Bang & Olufsen Aluminium 风格