关于 Colombian Botanical (Triana)
哥伦比亚植物学插画是美洲最精致的科学水彩传统。自 1783 年起，西班牙植物学家 José Celestino Mutis 在安第斯山麓的马里基塔组建"新格拉纳达皇家植物考察队"，训练了一批原住民与混血学徒，历时三十三年完成近七千幅对开手稿——兰花、棕榈、蜡菊木、金鸡纳、赫蕉——每一幅都以透明水彩绘于奶色手造破布纸上。
这套视觉语言崇尚"一物、一纸、一观察"。标本居中放大，叶脉、根系、花蕊、果实按解剖学秩序铺陈，图边标注西班牙文俗名、拉丁双名与原住民命名。它不做任何装饰，因为标本本身就是装饰。
Colombian Botanical (Triana) 这套设计系统溯源至 1783–1816 (Mutis Expedition); 1845–1890 (Triana Paris publications); ongoing through Universidad Nacional de Colombia 年的新格拉纳达 / 哥伦比亚 — 马里基塔、圣菲·德波哥大、安第斯云林。代表人物包括 José Celestino Mutis、Salvador Rizo、José Jerónimo Triana、Francisco Javier Matís。所属流派：Spanish Enlightenment scientific expeditions、Linnaean botanical illustration、Colombian Andean natural history。