Nüshu 女书

女書は、女性が女性のために作った世界で唯一の文字体系です。点、弧、短い斜線からなる細く傾いた菱形の字を、Hunan の Jiangyong の女性たちが墨で書きました。紙の扇、ハンカチ、藍布で綴じた「三朝書」に記し、赤い糸と刺繍を添えました。このシステムは、その親密で手に取れる調子を保ちます。古びた藍の地、傾く文字の列、縫い目としてだけ使う赤を用います。