フィレテ・ポルテーニョは、1900年頃の Buenos Aires で、イタリアとスペインから来た移民職人たちが市内乗合バスやトラックを、渦巻くアカンサスの葉、リボン、宝石のように鮮やかな装飾で彩り始めたことから生まれた、装飾的な看板絵画の表現です。車両を個性づける手法として始まったものは、やがて本格的な民衆芸術へと発展しました。対称的な蔓模様が大胆なゴシック体の文字を囲み、つややかな黒漆のパネルの上で、金、青、赤、緑が七宝のように輝きます。2015年に UNESCO の無形文化遺産に登録されたフィレテ・ポルテーニョは、現在も街じゅうの店先、タンゴのポスター、ストリート壁画に息づいています。その本質はコントラストです。飽和した顔料と黒漆、手描きの精緻さとバロックの華やかさ、国旗を思わせる青いリボンに宿る市民の誇りと移民職人の技が溶け合います。