El papel maché de Cachemira — naqashi — es la artesanía de pintura lacada del valle: moldeas objetos de pulpa de papel, les aplicas primero una base de azul cobalto intenso, después pintas finos roleos florales dorados y finalmente los recubres con laca hasta conseguir un brillo de espejo. El fondo que lo define es un azul cobalto lacado que lleva los motivos hazara (mil flores) y de una sola hoja de chinar, propios de la tradición de influencia persa.
Este sistema de diseño lleva a la pantalla esa densidad de dorado sobre laca: fondos de azul cobalto, bordes dorados con motivos hazara, acentos carmesí y verde chinar, y tipografía serifada de raíz caligráfica. La ornamentación es estructura; tú percibes la superficie como una laca brillante, recorrida por finas líneas doradas pintadas a pincel.
Más sobre el estilo Kashmiri Papier-Mâché (Naqashi) (English)