《白鲸》把梅尔维尔笔下的捕鲸世界画成一张水文海图：骨白的纸面绷得像鲸牙一样紧，纸上的一切都是线——细如发丝的鱼叉标线横贯栏目，罗盘玫瑰从页角放射，测深数字与经纬刻度沿页边一格格排下。几乎没有填色，也几乎没有色彩，全部张力都藏在线条的疏密里，以及线与线之间大片留白的"海面"中。这套语言只说一句话：整整一片白纸的海洋，一根细细的黑线，把你拖向那头鲸。它的冷白像北极，它的墨色像沉入深海的铁。