殖民地时期新英格兰的石板墓碑刻字，是清教徒丧葬工艺的产物——工匠将沉重的进口英格兰石板凿成墓石，用手在深蓝灰色的石面上刻出深陷的 V 形古典罗马大写字母与带翼的死神头像。

其参照物始终是石面本身：风化、苔痕斑驳，绝非一张纸。它呈现为深石板蓝灰色，被凿出的字面沿斜切的棱边接住一线薄光，整体笼罩在肃穆、深陷阴影的丧葬氛围之中——绝无暖色羊皮纸，绝无奶油白。