贝叶经（Lontar）是巴厘岛的写本传统：祭司与抄经人用名为 pengrupak 的铁笔，把巴厘-印度教的经文、文学与医典刻进晒干的棕榈叶条，再以烧焦的烛果（kemiri）烟黑填进刻痕，叶条钻孔后用绳线串连、夹在雕花木板之间。整体是一片温暖的棕金色叶面，承载着锋利、棱角分明、相互连笔的烟黑文字，偶尔点缀朱砂红。

这套设计语言把这种材质转译为界面：金棕色的叶面背景、近黑的刻痕字色、叶褐与绳木的辅助色，以及克制的朱砂红——只用于标记，绝不铺满。版式沿用横长叶条的形态，而非竖立的纸页。