《现代阿拉伯文字体样本》复刻了 1950 年代末的热金属铸排校样：当时 Linotype 的简化阿拉伯文（Yakout）与 Monotype 的传统阿拉伯文，终于让抗拒了排字机近一个世纪的阿拉伯文字得以机械化排版。这些是真正的工作文件——浓黑的纳斯赫体（naskh）印在温暖的灰米色校样纸上，排成网格化的字形表、字号与字样样本行，以及基线标尺。

整套系统刻意保持克制、近乎单色：黑墨、做旧校样纸，以及红色的页码与字号数字，是仅有的几种声音。这是工程师与刻字匠的字体语言，而非营销者的语言——干净、技术化，对纳斯赫体字形怀有敬意。绝不使用奶油色或纯白底，而以做旧的暖灰米色校样纸为底色。