シンハラの「プスコラ・ポト」は、命そのものから作られた書写面です——乾燥させたタリポットヤシの葉を細く裁ち、鋭い金属の筆記具で一文字ずつ刻み込み、油灯の煤をすり込むことで文字が溝の中に黒く浮かび上がります。ページは決して紙ではなく、温かみのある金褐色の葉——繊維質で色むらがあり、中央の綴じ穴に紐を通し、彫刻を施した木の表紙板の間に挟まれています。
このシステムは、その筆写者の忍耐を画面へと運びます。丸みを帯びたシンハラ文字、生きた葉褐色の上にすす黒の文字、木の板による縁取り、そして葉のストリップが持つ長く横に伸びるリズムが、インターフェースの文法となります——触れられ、敬虔で、ゆるやかです。