ギャラリー

Sashiko Boro

ProMax

Sashiko boro は、藍で染めた使い古しの綿や麻を、白い運針で繕っていく日本の民間の手仕事です。布の上に補修布を次々と重ね、衣服が濃い紺色の断片によるパリンプセストへと変わるまで縫い続けます。1900年以前の農村の倹約から生まれたこの手仕事は、細かな生成り色のステッチで格子を刻んだ濃い紺色の地に、日差しで色あせた明るい青の補修布がところどころ現れる表情を見せます。

このデザインシステムは、その使い込まれた布をインターフェースへと翻訳します。深い藍色の地に、縫い目が見える長方形の補修布を重ね、手縫いによる密な幾何学模様の格子を配し、ときおり茜色の繕いを加えています。表面は織物であり、紙ではありません。

Sashiko Boro スタイルについて詳しく (English)

  • OriginEast Asia — northern Japan (Tōhoku farming and fishing villages)
  • Periodpre-1900 (Edo through Meiji rural Japan)
  • Designeranonymous Tōhoku farming households · rural fishing families · household women weavers and stitchers
  • Movementsboro (襤褛) textile tradition · sashiko (刺し子) reinforcement stitching · aizome indigo dyeing · mottainai / 惜物 thrift ethic

Web examples

3

Slide examples

3