Office Rubber Stamps

これは戦後の書類整理机の視覚言語です。マニラ紙のフォルダーに RECEIVED の日付印が鈍い音を立てて押され、朱色のインクは不均一で、軸からわずかに傾き、縁では濃すぎ、中央ではかすれています。黒いタイプライターの本文と、ときおり使われる青い別の印肉が台帳を完成させます。

すべてが艶消しです。ゴム、インク、古びた黄褐色の紙。公式で、何度も人の手を経て、少し不完全に見えます。事務員が毎日、印を押し、日付を入れ、ファイル番号を手で照合した痕跡です。