Kalighat 絵画は、Asia 初の大衆向け土地言葉的絵画となった19世紀 Bengal の Patua 伝統です。1840〜1930年、Calcutta の Kalighat Kali 寺院近くにいた村のポトゥア絵巻師たちは、長い絵巻をやめ、機械製の British 紙へ一枚物の水彩画を描き、巡礼者へ安価に売り始めました。
視覚言語は妥協しません。空のクリーム色の地へ人物一人だけを置き、背景は描かず、すばやい書的な輪郭線へカドミウム黄、朱、藍、エメラルドを載せます。Hindu の神々と、腐敗したバーブや English の風刺画を並べ、どちらも同じ流麗な三分間の手で描きます。