Hangul 訓民正音は、『訓民正音解例』が持つ炭黒の声です。1446年、世宗王が発声する口の形と天地人の宇宙観から組み立てた文字体系を Korea へ授けた木版本です。茶を煮出したような色の、カジノキ樹皮の古い韓紙へ、黒枠で区切る右から左の縦段を組み、朝鮮王朝の木版のように見せます。
このシステムは、その印刷ページを尊重します。タンニン褐色の紙へ炭素インクを載せ、朱はルブリカだけに使います。字形は幾何学的で弁別特徴を明瞭に保ち、柔らかくしません。格子を法、段を単位とし、すべてのアクセントへ置く意味を持たせます。