サヘル全域で、フラニの牧畜民女性たちはヒョウタンを乾燥させてミルク用の鉢に仕立て、真っ赤に熱したナイフで繊細な幾何学の線模様を焼き付けます。何年にもわたって手で油を塗り込むことで、黄金がかった黄褐色の殻は温かなつや消しの褐色へと深まり、焦がした装飾は炭のような黒を保って鮮烈な対比を生みます。時には赤褐色に染め、タカラガイの殻で縁取ります。
このシステムは、その焼き絵の手仕事をインターフェースへと翻訳しています。温かな油染みのヒョウタンを思わせる地、硬質な焦げ跡の線、統制の取れたサンセリフ書体で構成されています。クリーム色にも、光沢仕上げにもせず、全体を通してつや消しのヒョウタンの木目を貫きます。