En Chust, una localidad del valle de Fergana, dos oficios comparten un mismo lenguaje visual: el cuchillo pichoq, con hoja grabada y damasquinada y mango de cuerno, y el gorro doppi bordado. Este sistema rinde homenaje a la luminosa variante kalampir, de chile: punto de cadeneta verde hoja sobre la seda del gorro, en contraste con el latón y el acero veteado de la hoja.
El motivo de la vaina de chile kalampir evoca vitalidad y protege del mal de ojo. Aquí se convierte en estructura: fondos verdes, superficies de seda blanca y detalles gris acero trasladan a la pantalla la intensidad saturada y cosida a mano de la artesanía de Chust.