Zardozi, literalmente «costura de oro» en persa, es la antigua tradición de bordado de Bujará, oasis de la Ruta de la Seda donde se fijaba hilo dorado sobre terciopelo rubí para las cortes de los kanes. Este sistema canaliza la densidad sin vacío y la riqueza de joya de los chapan ceremoniales, trasladando arabescos de oro en relieve, estrellas de ocho puntas y flecos de seda a la pantalla.
Cada superficie se trata como tesoro: fondo rubí, acentos esmeralda e índigo y letras de hilo dorado que atrapan la luz. Prefiere ornamento al espacio, densidad a contención y mano lenta a máquina rápida.