Marbled Endpaper se construye a partir de la cara entintada y decorada de una fina hoja de libro antiguo: no la base de trapo en blanco, sino el apresto verde azulado pavo real saturado que sostiene el patrón. Los pigmentos flotan en un baño espesado con goma tragacanto, se peinan hasta formar «ojos» y remolinos nonpareil emplumados y después se transfieren al papel.
La paleta es mineral y mate: fondo verde azulado pavo real intenso, una corriente azul verdosa más brillante, bermellón carmesí, vetas de oro antiguo y un solo reflejo claro peinado. La tipografía es humana y de encuadernación artesanal —Cormorant y EB Garamond para el latín, Noto Serif JP en honor al linaje suminagashi—. Todo fluye; nada es cuadriculado, neón ni plano.