Todo Bichig, la «escritura clara» de Oirat, fue creada por el monje y erudito Zaya Pandita en 1648 para corregir las ambigüedades de la escritura mongola antigua. Su mundo está hecho de pinceladas de tinta de hollín en estrechas columnas verticales, que descienden de arriba abajo y avanzan de izquierda a derecha sobre un papel de trapo envejecido, de tono frío.
Este sistema lleva al entorno digital la disciplina del manuscrito: tinta casi negra sobre papel grisáceo, trazos finos y controlados, y rúbricas escasas en ocre o cinabrio, reservadas para los títulos. La contención es toda su voz: la página se lee como una hoja de erudito, no como un cartel.
Más sobre el estilo Kalmyk Todo Bichig Clear Script (English)