El galón dorado circasiano es una pasamanería de cordón en relieve, fijada con puntadas, que recorre los bordes del chokha o caftán de un noble caucásico del siglo XIX: un cordón de hilo dorado que se enrosca en motivos angulosos de cuerno de carnero sobre paño de lana en tonos índigo oscuro y negro. La hebra metálica aplicada con puntadas se percibe tridimensional, semejante al encaje y luminosa, precisamente porque el fondo de lana conserva una profundidad y un acabado mate.
Este sistema de diseño traslada a la pantalla ese vocabulario de la indumentaria: un fondo de página índigo casi negro, el galón dorado como única firma inequívoca, una trenza estrecha en el borde superior y otra ancha en el dobladillo, con un ribete verde oliva de matiz salvia y serifas de aire caligráfico que transmiten un carácter cortesano y artesanal.