咖啡馆绘画（naqqashi-ye qahveh-khaneh）是伊朗二十世纪上半叶的油画传统：画在绷紧的帆布上，有时宽达三米，挂在德黑兰咖啡馆的墙上，作为说书人（naqqal）讲述卡尔巴拉殉难与《列王纪》史诗时的背景。它从说书人随身携带的布卷（pardeh）演变而来，与塔兹叶受难剧同源。代表画家是侯赛因·戈拉尔-阿加西与穆罕默德·莫达贝尔。

它的画面逻辑和波斯细密画完全相反：底子是沥青般的深褐，没有消失点，远近人物一样高，几十个情节同时铺满整幅画面，每个人、每件事都用波斯体（Nastaliq）写上名字——因为说书人要指着它们讲。落到界面上，就是满铺、平面、编号成序、字即内容。