1994 年 12 月,日本东京。索尼互动娱乐推出第一代 PlayStation,把"游戏机"从玩具货架搬进了电子产品柜台。久多良木健带队设计的灰塑外壳、四个彩色符号(绿三角、红圆、蓝叉、粉方)和紧凑的 Helvetica 字体,共同构成了一种克制的、近乎工业感的游戏品牌语言——它不像任天堂那样讨好儿童,也不像世嘉那样追求速度感,而是把自己摆在"成年人的严肃工具"的位置。

三十年过去,这套 1994 年定下来的符号系统几乎没改过。四色符号成为了无需翻译的全球图标,灰塑机身成为认真做事的视觉证据。色彩在这个系统里像标点,不是装饰;留白、深色、紧字距共同支撑起一种安静的自信——这就是 PlayStation 的现代主义,东京制造,世界通用。