Baybayin（拜巴因）是 1900 年以前他加禄人及其他菲律宾族群刻在竹片上的曲线音节文字。书写者以匕首或削尖的竹篾在竹皮上划出笔画，再用灰烬与木炭擦入刻痕，于是流动的字形以炭黑显现于深烟褐的竹身之上。
本设计系统将这种刻凿工艺转译到屏幕：烟褐底色、灰黑刻线、灯火下的赭黄，以及永不像印刷般锋利的圆转笔画。整个表面是可触的、泥土般的——这是蚀刻的竹，而非书写的纸。
Baybayin（拜巴因）是 1900 年以前他加禄人及其他菲律宾族群刻在竹片上的曲线音节文字。书写者以匕首或削尖的竹篾在竹皮上划出笔画，再用灰烬与木炭擦入刻痕，于是流动的字形以炭黑显现于深烟褐的竹身之上。
本设计系统将这种刻凿工艺转译到屏幕：烟褐底色、灰黑刻线、灯火下的赭黄，以及永不像印刷般锋利的圆转笔画。整个表面是可触的、泥土般的——这是蚀刻的竹，而非书写的纸。