卡拉卡尔帕克人把自己的毡房叫作 qara üy——「黑房子」，这不是修辞。房内是被炊烟熏黑的毡与芦苇编成的 shiy 帘，罩在一片深茜红的底子上；每一寸软表面都有自己的名字：门楣上的 esik qas 门帘、缠住格栅的 qizil qur 与 ak-baskur 束带、靠墙码放的 karshin 储物袋。

颜色不是挑出来的，是从染缸里抄来的：沙枣与甘草的赭橙、tomar 碱蓬的绯红、桑与杏花的金黄、开心果绿、kok koylek 的靛蓝，未染的羊毛只留作两道极细的白线。这套系统沿用这个逻辑——暗底、宽窄不一的横向织带、凡是碰到骨架的地方就把纹样填满，全篇没有一面空白的展墙。