「假名和歌」取法西本愿寺所藏《三十六人家集》（约 1112 年），平安朝廷书道的传世巅峰。它的纸面是以染色料纸拼贴而成的「継紙」，洒落金银箔的砂子与切箔（洒金），其上以黑色墨笔挥洒连绵的平假名和歌。

整套系统从不依赖纯白。柔软相连的草假名以「散らし書き」的方式散布在染色纸面之上——不对称的宽阔留白、刻意的「间」之空白，以及金箔细屑落在靛蓝纸地上那份静谧的奢华。