格拉哥里字母（glagoljica）是最古老的斯拉夫字母，相传由西里尔与美多迪乌斯两位圣人于公元 862—863 年前后创制，整套字形由圆、三角与环扣构成。它最具代表性的实物是约公元 1100 年的巴什卡石板（Bašćanska ploča），文字以阴影凹槽的形式刻入克尔克岛苍白的石灰岩上。

这套设计忠实再现"刻石"的质感：底色是温润的石灰岩灰白，字迹则是深陷的暗色凹槽，而非平印的墨色。气质肃穆而虔敬，色彩严格收束在石灰岩灰阶之内，只以一抹源自手抄本红色起首字母的朱砂红点睛。字形带有斜切与阴影，沿刻线排布，绝不扁平，也绝不为装饰而装饰——安静、考古、毫无疑义地属于 1900 年之前。