法罗群岛的民谣叫 kvæði,现存 236 篇、约七万节。唱的时候没有任何乐器:一屋子人手挽手围成不断的圈, 领唱把故事一节节推下去,其余人在每段之间齐声唱回叠句。场地是舞房,四壁涂柏油的黑木板墙, 草皮屋顶压在上面,光只有一盏灯的量。
这套设计取的是这个传统的另一层皮相——被抄写下来的歌谣手稿。1821 到 1831 年间, Jóannes í Króki 把上百页 kvæði 一节一节誊到硝制布纹纸上,铁胆墨水在笔画边缘微微洇开发褐。 于是这里的版面是:柏油黑底子上划出手稿的横线,诗节编号成块,叠句作为一条固定复现的横带打断内容, 再点上民族服装那身红黑毛线与银扣的颜色。不做北欧极简的白与浅蓝,这是羊毛和柏油的北大西洋。