孟加拉人力车艺术是南亚最亲民的民间插画。加尔各答豪拉狭小作坊里,没有受过学院训练的画工 在每辆黄包车背板上手绘杜尔迦斩魔像、停在宝莱坞女主角肩上的孔雀、饱和丛林中的老虎,或 用孟加拉文写下泰戈尔的诗句。视觉语汇混合了十九世纪加利加特(Kalighat)卷轴画、巴塔拉 (Battala)木版画,以及孟买月份牌神像。
所有画面都用合成珐琅在胶合板上完成,一天一幅。朱红(sindoor)与姜黄(haldi)是基础 和声,宝蓝撑起天空,翠绿铺陈森林,粉红点亮人物面庞,再由 4 像素左右的粗黑毛笔轮廓把 一切圈起来——这是加利加特画派延续至今的标志。骨白色的底漆是画面的呼吸。在这里,每一 块背板都是一座小庙宇,即便只被身后的行人看见。