1986 年，April Greiman 把整期《Design Quarterly》做成一张双面折页海报，25½ × 76 英寸，全部在一台早期 Macintosh 上排出来。画面印成深色，低分辨率的录像截帧、点阵字、超新星、古老符号和登月画面一层层浮在这片深空里，文字被推到斜轴上，公然违背瑞士网格的规矩。

她给这套做法起名叫「hybrid imagery」——手工排的铅字和数字元素混在一起，而当时的机器其实刚刚勉强跑得动。这套设计系统延续的就是那个姿态：印刷四色油墨压在录像黑上，分辨率本身当材料用，对齐关系是故意打断的。深色底、洋红、青、荧光橙，加上锯齿边缘和错版位移，不是怀旧滤镜，是 1986 年真实的油墨和显像管。