ギャラリー

Hàng Trống Folk Print

ProMax

Hàng Trống の民間版画は、Hanoi の旧市街にあった版画工房から生まれました。そこでは、涼やかな桑のドー紙に精緻な黒い木版の輪郭線を一度刷り、半透明の顔料を重ねて手彩色します。記録に残る色彩は鮮やかで親しみやすく、朱赤、藍青、藤黄、やわらかな鉱物緑が、いずれも繊細な墨線の内側に浮かびます。

このシステムは、その手仕事を画面へと移します。清潔で冷ややかな白い紙の地、彩度が高くも透け感のある民間顔料、そしてすべての形をひとつに保つ、欠かせない黒い輪郭線です。対称性、信仰を感じさせるモチーフ、装飾的な額縁パネルが、そのリズムを形づくります。

Hàng Trống Folk Print スタイルについて詳しく (English)

  • OriginHàng Trống street, Old Quarter, Hanoi, Vietnam
  • Periodpre-1900 (mature Nguyễn-era folk tradition, rooted in earlier centuries)
  • DesignerHàng Trống workshop families · anonymous tranh Hàng Trống carver-painters · Lê Đình Nghiên (modern tradition-bearer)
  • MovementsVietnamese folk woodblock printing (tranh dân gian) · Hàng Trống religious & decorative print school · Nguyễn-era devotional folk art

Web examples

3

Slide examples

3