ギャラリー

Derge Woodblock Sutra Print

ProMax

1729年に王であり支援者でもあった Tenpa Tsering によって創設された Derge Parkhang は、Tibet を代表する木版印刷所です。彫刻された木版が今も働く修道院であり、経典は黒い煤の墨で、天然のダフネと Pennisetum の植物繊維からなる紙に一枚ずつ手刷りされています。本文は、漂白されていない温かな黄褐色の繊維紙に、煤墨の濃密な Tibetan ウチェン文字で組まれ、辰砂の朱はタイトル、献辞の頁、朱書きされた冒頭行を際立たせます。

このデザインシステムは、頁上部の仏龕風扉絵、見える繊維の目、黒と赤の朱書きによる対比といった彫り木版の技を、デジタルの表現へと置き換えます。画面本来の質感ではなく、印刷され、墨がのり、手で刷られたように読める佇まいを目指しています。

Derge Woodblock Sutra Print スタイルについて詳しく (English)

  • OriginDerge, Kham, eastern Tibet, Central Asia
  • PeriodDerge Parkhang founded 1729; living woodblock tradition of Kham
  • DesignerTenpa Tsering · generations of Derge carvers, printers and scribes
  • MovementsTibetan xylographic (woodblock) sutra printing · Kangyur/Tengyur canon reproduction · pecha folio bookmaking

Web examples

3

Slide examples

3