Andersen の1837年の海の悲劇を、折り紙の劇場として再構成しました。Andersen 自身も物語を声に出して語りながら白鳥や城を切り抜く、熱心な切り絵作家でした。このシステムはその文字どおりの手仕事を文法とし、すべてのモチーフを深い Øresund の海に浮かぶ平らな切り抜きの形として扱います。シルエットの内側にグラデーションはなく、はさみが紙に残した鮮やかな抜きの輪郭だけがあります。配色は冷たい港の水そのものです。海の青緑、波の青緑、海泡の白に、人魚の声なき憧れと尖塔の上の太陽を表す、温かな珊瑚色の傷跡をひとつ添えています。濡れた波止場に留められた影絵劇のチラシのような趣で、海藻に縁取られた枠、波のスカラップ、魚の尾の巻き込み、そして上端で泡へと溶ける人魚が描かれます。