ロイ・リキテンスタインは、印刷物の中で最も安っぽいもの——1950年代の恋愛漫画や戦争漫画に使われていた機械的なベンデイ・ドットのスクリーン——を取り上げ、巨大で無表情、かつ英雄的に描き直しました。原色のインクが完璧なハーフトーンの格子状に並び、あらゆる形が太い黒の輪郭線で囲われ、吹き出しとギザギザのオノマトペが画面を横切って炸裂します。
それは商業的な複製をあまりにも精密に模倣したがゆえに、ファインアートへと変わったものです。このシステムは、漫画の一コマが壁一面に炸裂したように読み取れます——ベンデイ・ドットの色面、硬い黒の輪郭線、そして見出しを叫ぶ黄色い縁取りの吹き出し——一つの印刷物が、すべてのドットが見えるまで拡大され、それでいてまったく恥じることがありません。