Roy Lichtenstein tomó lo más barato de la imprenta —la trama mecánica de puntos Ben-Day de los cómics románticos y bélicos de los años cincuenta— y la repintó enorme, impasible y heroica. Las tintas primarias marchan en rejillas de medios tonos perfectas, cada forma cercada por un grueso contorno negro, mientras globos de diálogo y onomatopeyas dentadas chocan por todo el encuadre.
Es una reproducción comercial imitada con tanta precisión que se convierte en arte serio. El sistema se lee como una sola viñeta de cómic estallando hasta cubrir una pared entera: campos de puntos Ben-Day, contornos negros duros y un globo de borde amarillo gritando el titular; un objeto impreso ampliado hasta que se ve cada punto, y sin ninguna vergüenza.