イバン・ダヤクの刺青は、東南アジア島嶼部でもっとも物語を背負う戦士の印の伝統です。どの刺青も功績によって得ます。川を渡った者は喉に茄子の花形、勇気を示す者は腿に犬歯文様、成し遂げた行為は指の関節の印となります。ロングハウスの縁側で骨針と煤インクを手打ちし、渦巻きと花形によって、男の身体を旅の生きた地図へ変えます。
このデザインシステムは、その縁側の空気を映します。鉄木の夜の地、煤と炭の刺青線、温かな肌の黄土の面、錆赤の儀礼的な差し色。文字は彫ったように記念碑的です。すべての曲線が、イバンの作家が肌へ打つ巻きひげと羊歯の螺旋を響かせます。