Candomblé は、19世紀のバイーアで形づくられたアフロブラジル宗教です。西アフリカのオリシャ信仰を大西洋の向こうへ運び、ブラジルの地で組み直しました。このシステムはひとつの光景から生まれます。2月2日の夜明け、Salvador の海岸で、鮮烈な儀礼の白をまとう信者たちが、白い花を詰めた籠を手に Iemanjá の青緑の海へ入っていきます。
ここでは白が形であり、ページではありません。地は深い海です。それぞれのオリシャは、ビーズの首飾りがもつ鮮やかな色で名を示します。Xangô の赤、Oxóssi の緑、Oxum の金が、生きた凡例のように水へ連なります。声は温かく手づくりで、敬虔でありながら重苦しくありません。