ギャラリー

Burmese Shan Thanaka (Bark Paste)

ProMax

タナカはミャンマーで最も広く日常的に使われる化粧品です。毎朝、樹皮を濡れた石板ですり、淡い黄生成りの練り物にして、頬へ丸く塗ったり葉形の型で刷いたりします。このデザインシステムは、その習慣を映します。すり下ろす前の木を思わせる深く暗いチーク樹皮の地、温かなタナカ色の文字と強調面、薔薇色のロンジー絹の差し色、翡翠と金の仏塔装飾で構成します。

昼のバガンの市場のように、日差しで温まり、柔らかな質感があり、有機的な形とゆったりした呼吸を感じさせます。カードは頬に塗る円形、ボタンは葉形の飾り枠となり、樹皮の木目がすべての面を支えます。手づくりで、熱帯の新鮮さがあり、2千年に及ぶビルマ女性の歴史へ深く根ざしています。

Burmese Shan Thanaka (Bark Paste) スタイルについて詳しく (English)

  • OriginMyanmar (nationwide — Bamar, Shan, Mon, Rakhine, Karen); Thailand-Shan border
  • Period2,000+ years (Pyu/Mon court records ~100 CE; Bagan murals 11th c.; continuous to present)
  • DesignerMaung Htin Aung · Donald M. Stadtner · Khin Myo Chit
  • MovementsBurmese daily cosmetic tradition · Shan / Tai-Yai parallel practice · regional Bamar cultural identity

Web examples

3

Slide examples

3