En marzo de 1934, el pintor Nguyễn Cát Tường publicó patrones en la revista Phong Hóa que transformaron el vestido nacional vietnamita: recortó el áo ngũ thân de cinco paneles y creó un áo dài de seda ajustado, con dos paneles, mangas raglán y cuerpo de corte occidental. Fue polémico e icónico desde el inicio.
Este sistema canaliza las páginas originales con campos índigo indochino, texto crema pergamino, letras Art Déco condensadas preparadas para diacríticos vietnamitas y color contenido de seda loto y jade: una columna de moda del Hanói de los treinta convertida en lenguaje digital.
Más sobre el estilo Vietnamese Áo Dài 1934 (Cát Tường) (English)