Neon Genesis Evangelion toma como referencia 1990s mecha-anime en Tokyo, Japan (Gainax / Studio Khara), con raíces en 1995–1996. En torno a figuras como Hideaki Anno y Yoshiyuki Sadamoto, su lenguaje reúne fondos oscuros, acentos rojos, verdes expresivos, acentos naranjas y destellos de color neón con un carácter audaz, futurista y narrativo.
Este sistema lleva ese legado a la pantalla mediante fondos oscuros, acentos rojos, amarillos y dorados, verdes expresivos, acentos naranjas y tipografía monoespaciada. La composición se mantiene clara y reconocible, con una presencia audaz, futurista y narrativo que conserva los matices de su fuente.