La interfaz de Cyberpunk 2077 es la traducción más comprometida de la ficción cyberpunk de los ochenta a una interfaz utilizable. Construido sobre el linaje de los hologramas de Blade Runner, los terminales de Ghost in the Shell y los tableros de Akira, el lenguaje de pantalla imprime titulares amarillo fluorescente sobre negro absoluto con ruido de barrido, marcos de corchetes HUD y artefactos de desplazamiento glitch.
Este sistema destila la estética de terminal de megacorporación de Night City: fondos negros puros, amarillo fluorescente de CDPR como color dominante de texto y acento, magenta intenso para alertas, cian para estados y letra monoespaciada rectora, porque en Night City cada superficie es una lectura de datos.