皮桑卡（pysanka）是乌克兰的蜡染复活节彩蛋：以称作 kistka 的细笔尖蘸熔化的蜂蜡在蛋壳上"书写"纹样，再由浅至深逐层浸染，蜡线封存下层颜色。最终的底色即是最深的一道染浴——在十九世纪苯胺染料复兴时期，深靛蓝与紫色底与传统黑色并列登场。

本设计系统将这枚染就的蛋壳译为界面语言：饱和的深靛蓝底色上，白色留蜡线条勾出精确的几何纹样——八角"鲁扎"太阳星、麦穗丰收纹带，辅以克制的洋红与金黄点缀。线条出自乡村写蛋妇人（pysankarky）之手，却如蜡刻般利落精准。