瑞典的 allmoge 木箱是农家嫁妆箱：松木做胎，弧形箱盖，铁包角，车工的圆脚，整只箱子刷满水胶粉彩。正面留一块长方形的画心，中间一株对称的花，从一根主茎里长出来——这就是 kurbits。花的上头写姓名缩写，下头写年份。1795、JNS 1819、ABS 1860，箱子自己把身世写在脸上。

画心以外的框边和立梃全是假的：用抹布和羽毛刷出大理石纹和木纹，因为松木买得起，硬木买不起。这套设计沿用这个道理——重要的内容进画心，外面一圈是刷出来的花纹；标题用农民画匠那一手哥特体，把「谁」和「哪一年」一起讲清楚。底色是那层旧了的蓝绿粉彩，压着底下透出来的松木纹。