注连绳(しめなわ)上垂下的一条条锯齿折纸,便是「四手」(しで)——用白和纸折出闪电状的折痕, 自古挂在日本各地神社,标示神域的界限。干燥稻草搓成的绳索呈温暖的金褐色,横越深色的社殿木梁, 近乎纯白的纸垂在绳下,折痕里含着阴影。这套设计以绳为底、而非以纸为底:正因如此, 背景是稻草绳的金褐,而不是奶白。主色取自落在绳影里的和纸——那种带灰的白, 素净、庄重,元素皆自顶部一条绳线垂挂而下,唯有朱红留给最神圣的标记。
注连绳(しめなわ)上垂下的一条条锯齿折纸,便是「四手」(しで)——用白和纸折出闪电状的折痕, 自古挂在日本各地神社,标示神域的界限。干燥稻草搓成的绳索呈温暖的金褐色,横越深色的社殿木梁, 近乎纯白的纸垂在绳下,折痕里含着阴影。这套设计以绳为底、而非以纸为底:正因如此, 背景是稻草绳的金褐,而不是奶白。主色取自落在绳影里的和纸——那种带灰的白, 素净、庄重,元素皆自顶部一条绳线垂挂而下,唯有朱红留给最神圣的标记。