「白粉」（oshiroi）是歌舞伎演员敷满整张脸的厚重米粉底，冷调的蓝白，专为在电灯出现之前的脚光下、从最远的看台也能看清而生。在江户漆黑的舞台前，这张白脸就像一盏灯。白粉之上，红花提炼的「红」（beni）被拖出「隈取」的线条——那是荒事英雄脸上勾勒筋脉与怒气的笔势。这是一个戏剧化的高反差世界：哑光的粉白压在乌亮的黑漆上，红色只落在最见血性的地方，绝不铺张。