金继（kintsugi）是日本以漆和金粉修补破损器物的工艺：不掩裂痕，反以金线描其断处，让破碎本身成为器物最美的纹章。底色来自「漆」（urushi）——漆树之汁层层髹涂、研磨至栗色近黑的「roiro」漆面，金线之下垫一层弁柄红，使金愈发明亮。此设计系统将这门手艺移入界面：深沉莹润的漆色底，缀以手工描金的脉络，留白呼吸、构图不对称，每一道边缘都是一处值得袒露的修补。